انسخ اسم مستخدم من لقطة شاشة، ثم تحقق من النقل

احتفظ بلقطة الشاشة الأصلية كمرجع لك

افتح لقطة الشاشة بحجم يكون فيه كل حرف مقروءًا قبل أن تفعل أي شيء آخر. احتفظ بنسخة لم تُعدَّل كمرجع لك، حتى تكون أي مقارنة لاحقة مع الصورة الأصلية، لا مع نسخة معدّلة أو أُعيد حفظها. إذا أظهرت الصورة اسمًا معروضًا، فقد يساعدك هذا السياق على تفسير الحروف الغامضة، لكنه لا يؤكد من يملك الحساب.

• افتح لقطة الشاشة بالحجم الكامل بدلًا من صورة مصغّرة.
• احفظ نسخة غير معدّلة قبل الاقتصاص أو التكبير.

انسخ النص كمسودة، لا كنتيجة

يمكن لأداة مدعومة للصورة والنص التعامل مع النص الموجود في صورة ما، وتتيح لك تحديد كلمات لنسخها. ذلك يقلل أخطاء الكتابة اليدوية، لكن النص المنسوخ يظل مخرجات بمساعدة الآلة وقد لا يطابق الأصل تمامًا؛ تعامل معه كمسودة تحتاج إلى تدقيق. الصقه في حقل ملاحظات بسيط ووسمه بأنه غير موثّق قبل التحرير، حتى لا يُفهم لاحقًا خطأً أنه معرّف حساب تم تدقيقه. [Google Photos Help: Information from photos with Lens]

• الصق النص المنسوخ في حقل ملاحظات بسيط.
• وسمه بوضوح بأنه غير موثّق قبل التحرير.

قارن الحروف الغامضة واحدًا واحدًا

راجع اسم المستخدم حرفًا حرفًا مقابل لقطة الشاشة الأصلية. انتبه بشكل خاص إلى الأشكال التي يسهل الخلط بينها، مثل الرقم واحد وحرف L الصغير، أو الرقم صفر وحرف O الكبير، أو حرف I الكبير وحرف l الصغير. افحص الشرطات السفلية والشرطات الأفقية والنقاط والحروف المكررة كلًا على حدة. إذا بقي حرف غير واضح، كبّر الصورة وقارن الشكل والعرض بدلًا من التخمين من النص المحيط. هذه المقارنة احتياط عام، وليست قائمة موثّقة بأخطاء الأدوات.

• اقرأ اسم المستخدم في أجزاء صغيرة أثناء المقارنة.
• افحص كل علامة ترقيم على حدة من الحروف.

افصل النسخ النصي عن الحساب

السلسلة المنسوخة بشكل صحيح ليست سوى نسخة نصية مدققة لما ظهر في تلك الصورة في تلك اللحظة. لا تثبت لقطة الشاشة أن الحساب حالي أو نشط أو مرتبط بشخص معين. احتفظ بملاحظتين: النسخة النصية المدققة وأي أسئلة مفتوحة عن الحساب نفسه. هذا الفصل يمنع قراءة النسخة النظيفة كدليل على الهوية أو النية أو النشاط الحالي.

اكتب ما تحققت منه وما لم تستطع التحقق منه

أضف ملاحظة تحقق قصيرة بجانب اسم المستخدم المنسوخ. اذكر الحروف التي كانت غير مؤكدة وما إذا كانت الصورة الأصلية قد حسمتها. إذا بقي حرف غامضًا، فسجّل ذلك بدلًا من ملء الفراغ بتخمين. الملاحظة القصيرة تجعل حدود تحققك مرئية لأي شخص يعتمد على النسخ النصي لاحقًا.

• اذكر أي حروف لم تستطع حسمها بثقة.
• سجّل ما إذا كانت الصورة الأصلية قد حسمت كل حرف غير مؤكد.

قبل قرارات الحساب أو المال أو السلامة، تحقق من مكان آخر

إذا سيُستخدم اسم المستخدم المنسوخ في أي سياق يتعلق بالوصول إلى حساب أو بالمال أو بالسلامة الشخصية، فتحقق أولًا عبر قناة رسمية مناسبة بدلًا من الاعتماد على لقطة الشاشة أو النص المنسوخ. بمجرد أن تطابق النسخة النصية لقطة الشاشة الأصلية، فهي نسخة نصية مدققة لما كان معروضًا، لا معرّف حساب مؤكد. في المهام العادية مثل تحديد موقع ملف تعريف عام، تعامل مع السلسلة كمدخل بحث فقط؛ فالصورة أو الشارة أو الموقع المطابق ليس دليلًا أبدًا على الهوية أو النية أو السلامة أو النشاط الحالي.

سؤالان إضافيان