من قال ماذا في لقطة شاشة اجتماعية متعددة المؤلفين؟

ابدأ بالصفحة المرئية، لا بالكلمات داخلها

تعامل مع لقطة الشاشة كسجل لصفحة سُمح لك برؤيتها، مثل سلسلة منشور عام أو مصدر شاركه شخص معك. قبل قراءة النص المقتبس عن كثب، لاحظ العرض نفسه: هل هو موجز أو صفحة سلسلة أو لوحة ردود أو مقتطف مقصوص، وهل أُخذ من تخطيط هاتف أو حاسوب سطح مكتب. هذا هو عرض المصدر الذي ستسجله. إذا كان المصدر خاصًا أو مفقودًا أو لا يطابق ما تتذكره، فاكتب هذا الحد وتوقف؛ لا تحاول إعادة بناء الجزء المفقود من الذاكرة أو التخمين.

اربط كل سطر مقتبس بأقرب مرتكز مرئي له

راجع لقطة الشاشة سطرًا سطرًا واسأل سؤالًا واحدًا: ما أقرب شيء مرئي يميز متحدثًا في هذه الصورة؟ قد تكون تسمية اسم مباشرة فوق كتلة مقتبسة، أو سطر رد يربط إجابة بتعليق سابق، أو مربع اقتباس يحتوي بصريًا كلمات شخص آخر. ضع علامة على الربط فقط عندما تكون الهندسة واضحة. الاسم في أعلى عمود طويل لا يمتد إلى كل سطر تحته، ومربع الاقتباس الذي يستمر خارج الشاشة يخبرك فقط أن الكلمات قد اقتُبست، لا من قالها أولًا.

استخدم التعرف على النص كأداة إدخال فقط

يقول دليل iPhone من Apple إن النص المباشر يمكنه التعرف على النص في الصور والفيديوهات المتوقفة وتحديده للنسخ والترجمة والبحث على الويب، ويلاحظ أن الميزة غير متاحة في كل منطقة أو لغة وأنها لا تصادق على المحتوى الموجود في الصورة. ذلك النص المتعرف عليه مفيد لاقتباس الأحرف بدقة، لكنه لا يُظهر من كتبها. حدد النسبة من التخطيط المرئي، وأبقِ السطر غير منسوب عندما يكون التخطيط غامضًا حتى لو كانت الكلمات مألوفة. [دليل Apple iPhone: تحديد النص في الصور ومقاطع الفيديو المتوقفة مؤقتًا]

سجّل الملاحظة، ثم سجّل ما لا يمكنها إظهاره

أبقِ ثلاثة أشياء منفصلة في ملاحظاتك: ما رأيته مباشرة في تخطيط لقطة الشاشة هذه، وما لم تستطع رؤيته بسبب القص أو عنصر يغطي جزءًا من الصورة، وما قررت فعله بعد ذلك. يوضح الجدول أدناه النمط باستخدام لقطة شاشة افتراضية.

اسأل عن سطر واحد، لا عن السلسلة كلها

بعد أن يكون لديك خريطة مبدئية، اختر سطرًا عامًا واحدًا واسأل عنه سؤالًا ضيقًا، مثل ما إذا كان سطر الرد فوقه ينتمي إلى ذلك المتحدث في عرض السلسلة الأصلي. تجنب تقديم جدول نسبة كامل على أنه مستقر، لأن مخططًا من الروابط الواثقة يغري الآخرين بالتعامل مع التخمينات كحقائق. اسأل الشخص الذي شارك لقطة الشاشة، أو اسأل في مكان عام يمكن فيه التحقق من السلسلة، وأدرج العرض الذي رأيته وحدوده. إذا لم يستطع أحد تأكيد السطر، فأبقِ ملاحظتك قراءةً لا استنتاجًا.

لا تدع القراءة البصرية تصبح نسبة مستقرة

الاسم أو الصورة الرمزية أو الشارة عنصر تخطيط مرئي في لقطة الشاشة، وتلاحظ Apple أن التعرف على النص في صورة لا يصادق على محتوى الصورة. أبقِ ملاحظاتك عما يُظهره التخطيط منفصلة عن أي استنتاج حول من كتب الكلمات، ولا تقدّم رابطًا مبدئيًا على أنه مستقر. إذا كان السطر مهمًا لقرار ما، فاسأل عنه مباشرة مع السطر المحدد والعرض الذي رأيته، ثم سجّل الإجابة منفصلة عن قراءتك البصرية. [دليل Apple iPhone: تحديد النص في الصور ومقاطع الفيديو المتوقفة مؤقتًا]

سؤالان إضافيان