Consignez la subvention comme une attribution de projet : notez le type de financement, le montant indiqué, la devise et les dates du projet exactement tels qu’ils sont publiés. Un total de projet est une somme attribuée pour le travail, non un revenu annuel personnel ; considérez donc toute conversion automatique de ce chiffre en revenus d’une personne comme non étayée et arrêtez-vous là. N’estimez pas de salaire et ne demandez pas de documents financiers privés.
Trouvez des indices sur les profils sociaux publics avec notre application TraceSeek.
Partez de l’attribution, pas de la personne
Ouvrez l’entrée de financement publique et copiez ses propres libellés : le type d’attribution, le montant affiché, la devise et la période couverte par les fonds. Ces éléments forment ensemble un même enregistrement. Les métadonnées de financement public distinguent plusieurs catégories, notamment les attributions, contrats, subventions et bourses salariales, et un montant total financé décrit une somme attribuée au projet, dans une devise et pour des dates de projet indiquées. Lire d’abord ces libellés permet de rattacher le chiffre au travail plutôt qu’à une personne. [ORCID : métadonnées de financement]
Pourquoi un total de projet n’est pas un revenu annuel
Le montant d’une subvention peut couvrir du matériel, du temps de personnel, des déplacements, des fournitures ou plusieurs années d’activité, et un total unique correspond rarement aux revenus annuels d’une seule personne. Même une bourse salariale relève d’une catégorie distincte d’une subvention générale de projet, et ses propres conditions décrivent encore une attribution plutôt qu’une déclaration de revenus vérifiée. Comme l’unité monétaire diffère de celle d’une autodéclaration de revenus personnels, convertir un financement de projet en montant annuel exige des hypothèses que la source ne fournit pas. [ORCID : métadonnées de financement]
Signalez les conversions d’IA comme non étayées
Si un résumé d’IA ou un profil généré transforme le montant d’un projet en revenus personnels d’une personne, marquez cette ligne comme non étayée plutôt que de la répéter. Une note défendable conserve la formulation d’origine à côté de l’inférence et énonce clairement l’écart : la source décrit une attribution de projet, pas un revenu. Distinguez les déclarations publiques explicites des suppositions d’IA et ne comblez pas un manque par un salaire calculé. [ORCID : métadonnées de financement]
| observation | limite | étape suivante |
|---|---|---|
| Une entrée publique mentionne une subvention avec un montant, une devise et des dates de projet | Décrit une somme attribuée à un projet, non une rémunération personnelle | Consignez ensemble les quatre éléments et qualifiez-le d’attribution de projet |
| Un résumé d’IA indique un montant de revenus annuels | Absent de l’entrée de financement ; déduit plutôt que publié | Signalez la conversion comme non étayée et laissez le montant d’origine visible |
| Une attribution partielle est liée à un programme plus vaste | L’identifiant peut couvrir l’attribution entière ou seulement une partie | Notez la relation comme ambiguë et évitez d’additionner les montants |
Faites attention aux attributions partielles et chevauchantes
Les identifiants de subvention peuvent désigner l’attribution elle-même ou une partie d’une attribution plus vaste ; deux entrées qui semblent liées ne sont donc pas forcément cumulables. Avant d’écrire un total, vérifiez si la source présente une seule attribution, une sous-attribution ou une composante d’un projet plus vaste. Si la relation n’est pas claire, consignez cette ambiguïté précise comme limite et abstenez-vous de tout calcul. [ORCID : métadonnées de financement]
Rédigez une note courte et honnête
Une aide au lecteur suffit : indiquez le nom de la source et la date de vérification, le type de financement tel qu’énoncé, le montant et la devise, la période du projet, puis une ligne précisant ce que l’enregistrement ne montre pas. Ajoutez ensuite une phrase limitant l’usage : l’entrée permet seulement d’affirmer quelque chose sur le financement du projet. La note ne doit contenir ni estimation de salaire ni projection de revenus futurs. Voici un exemple hypothétique de format, et non un enregistrement réel : type, subvention ; montant et devise, tels que publiés ; période, telle que publiée ; limite, aucune conversion en revenu personnel. Si la source est absente, privée, incohérente ou ambiguë, consignez cette limite exacte et arrêtez l’inférence au lieu de chercher une autre voie.
- Conservez la formulation d’origine décrivant le type de financement à côté de toute reformulation
- Notez la devise avec le montant afin que le chiffre ne soit pas converti en silence
- Ajoutez une ligne indiquant ce que l’enregistrement ne peut pas établir
Fixez la limite pour les usages financiers et professionnels
N’utilisez pas un total de subvention dans des décisions de recrutement, de crédit, de logement, d’assurance ou de vérification des antécédents, et ne demandez à personne ses déclarations fiscales, bulletins de paie ou relevés bancaires pour le vérifier. Si une personne partage publiquement une page de financement, considérez-la comme un document public volontaire, non comme une invitation à examiner ses finances. Les observations, leurs limites et toute décision pratique restent sur des lignes distinctes afin que la frontière soit visible.
Encore quelques questions
Le profil public d'une personne mentionne une subvention importante. Puis-je en estimer son revenu annuel ?
Non. La subvention est une somme attribuée à un projet, dans une devise et sur une période données, et elle peut couvrir des coûts allant au-delà de la rémunération. Estimer un revenu personnel exigerait des hypothèses que le document ne permet pas d'étayer ; consignez donc la subvention comme une aide accordée à un projet et laissez la question du revenu ouverte.
Un outil d'IA a résumé la subvention sous forme de montant de salaire annuel. Que dois-je faire ?
Signalez-le comme non étayé. Conservez à côté du résumé le type de financement, le montant, la devise et les dates d'origine, notez que la conversion a été générée et non publiée, et ne répétez pas le montant du salaire comme s'il avait été déclaré.
L'entrée de financement est incomplète ou le lien est ambigu. Dois-je continuer à chercher ?
Consignez la limite précise et arrêtez-vous. Si la source est absente, privée, non concordante ou seulement partiellement montrée, cette absence constitue le constat ; ne cherchez pas de documents privés ni un autre moyen d'aboutir à la même conclusion.
Sources et notes éditoriales
Références officielles vérifiées le 24 octobre 2026. Les listes de contrôle, tableaux comparatifs et exemples de formulation sont des outils éditoriaux de DateClues, et non des tests officiels ni des scores de risque validés.
Informations générales. Aucun guide ou outil ne peut certifier l'identité, les intentions ou la sécurité d'une personne. Lire nos normes éditoriales.