اقرأ المؤهلات وراء بيان مسار مهني في Wikidata

تعامل مع ادعاء المسار المهني الواحد بوصفه ثلاث طبقات منفصلة

عبارة Wikidata ليست مجرد قيمة مرتبطة بخاصية. فالمحدِّدات تضيف سياقًا إلى تلك القيمة، مثل الدور أو الفترة الزمنية أو الطريقة أو النطاق الذي انطبقت فيه، وهي تُحفظ منفصلة عن المراجع التي تشير إلى مصدر الادعاء. وعند نسخ سطر مهني إلى تقرير، احمل المحدِّدات معه حتى يرى القارئ الادعاء في سياقه الفعلي لا كمجرد مسمى وظيفي عارٍ. [Wikidata: محددات العبارة]

• سجّل الخاصية والقيمة تمامًا كما تظهر.
• انسخ محدِّدات الوقت والدور بجانب القيمة، لا في حاشية بعيدة.

اقرأ الرتبة كإشارة اختيار، لا كدليل

الرتبة آلية منفصلة تساعد القراء على الاختيار بين قيم متعددة للخاصية نفسها. والرتبة العادية هي الرتبة المحايدة الافتراضية، والرتبة المفضّلة يمكن أن تعلّم قيمة بأنها أحدث أو أكثر توافقًا من غيرها. وهذا الاختيار لا يغني عن المراجع ولا يضمن بذاته صحة الادعاء. فالمهنة المفضّلة لا تزال تحتاج إلى قراءة محدِّداتها وأدلتها قبل الاعتماد عليها. [Wikidata: مراتب العبارة]

أبقِ المصدر المذكور مرتبطًا بالادعاء

طبقة المرجع هي حيث تتحقق مما إذا كانت القيمة ومحدِّداتها مدعومة بمصدر عام يمكنك وصفه. وإذا كان المرجع موجودًا وعامًا، فاختصِر ما يدعمه، ولا تقتبس إلا بإيجاز عند الحاجة. وإذا كان المرجع مفقودًا أو خاصًا أو غير متطابق مع الشخص أو غامضًا بشأن الفترة، فذلك الحد المحدد يُذكر في التقرير بدلًا من عبارة مهنية واثقة. [Wikidata: محددات العبارة]

لا تنقل دورًا منتهيًا إلى صيغة المضارع

المحدِّد الذي يحمل تاريخ انتهاء يخبرك أن الدور انطبق ضمن فترة محدودة. اكتبه على هذا النحو: سمِّ الدور، واذكر التواريخ التي تظهر في المحدِّدات، وتجنب الجمل التي توحي بأن الشخص يشغله الآن. وينطبق الانضباط نفسه على دور له تاريخ بداية فقط، فهو يدعم ادعاءً بشأن وقت بدايته لكنه لا يدعم ادعاءً باستمراره.

اكتب ملاحظة إسناد يمكن للقارئ تدقيقها

ملاحظة تدقيق قصيرة تجعل الطبقات الثلاث مرئية دون ادعاء التحقق من الهوية. يمكنها أن تذكر العنصر العام، والخاصية والقيمة، والمحدِّدات كما تظهر، والرتبة، وطبيعة المرجع. هذه نصيحة تحريرية لورقة عمل؛ وليست وصفًا لعنصر تحكم في منصة، وينبغي للقارئ أن يتحقق من الخيارات الظاهرة في نسخة تطبيقه إذا أراد تسجيل الحقول نفسها.

• الخاصية والقيمة كما هي معروضة.
• المحدِّدات: الوقت أو الدور أو النطاق.
• الرتبة: عادية أو مفضّلة.
• المرجع: عام ومتطابق، أو الحد المحدد.

توقف حيث يتوقف الدليل

إذا تعذّر فحص المرجع دون وصول خاص، أو إذا كان يصف شخصًا أو فترة مختلفة، أو إذا تعارضت المحدِّدات، فسجّل الحد الدقيق وأنهِ الاستنتاج عند ذلك. لا تعامل أبدًا رتبة مفضّلة أو اسمًا متطابقًا أو ملفًا عامًا كدليل على الهوية أو التوظيف الحالي أو النية. مثال افتراضي: دور له تاريخ بداية في 2015 وتاريخ انتهاء في 2019، يحمل رتبة مفضّلة فقط ولا يحمل مرجعًا قابلًا للقراءة، سيُذكر كادعاء محدود غير مؤكد المصدر، لا كوظيفة حالية. [Wikidata: مراتب العبارة]

سؤالان إضافيان