OCR อ่านบรรทัดโปรไฟล์ที่ไม่ใช่ภาษาละตินได้: ตรวจสอบก่อนค้นหา

เริ่มด้วยการเปรียบเทียบเพียงรอบเดียว

เปิดภาพสาธารณะหรือเฟรมที่หยุดไว้ข้างข้อความที่แยกออกมา แล้วไล่ทีละบรรทัดจากซ้ายไปขวาหนึ่งรอบ เป้าหมายของคุณไม่ใช่การอ่านที่สมบูรณ์แบบ แต่เป็นการบันทึกว่าส่วนใดที่คุณมองเห็นได้จริง เครื่องมือที่คัดลอกข้อความจากภาพเป็นเครื่องช่วยอ่าน ไม่ใช่หลักฐานความเป็นผู้เขียนหรือตัวตน และผลลัพธ์อาจไม่ครบถ้วน Apple ระบุว่า Live Text สามารถเลือกข้อความในภาพและวิดีโอที่หยุดไว้เพื่อคัดลอก แปล และค้นหาได้ แต่ไม่มีให้ใช้ในทุกภูมิภาคหรือทุกภาษา และการมีอยู่ของฟีเจอร์นี้ไม่ได้ยืนยันความถูกต้องของเนื้อหาในภาพ [คู่มือ Apple iPhone: การเลือกข้อความในภาพถ่ายและวิดีโอที่หยุดชั่วคราว]

• เก็บภาพต้นฉบับและข้อความ OCR ไว้เคียงกัน อย่าตัดบริเวณบรรทัดโดยรอบออก
• ทำเครื่องหมายอักขระที่มีเครื่องหมายกำกับหรืออักขระที่เชื่อมกันซึ่งคุณแยกแยะไม่ได้ด้วยเครื่องหมายคำถาม แทนการเดาให้ดีที่สุด

สร้างบันทึกเทียบความอ่านได้กับการเดา

แบ่งบรรทัดออกเป็นส่วนสั้น ๆ เช่น อักขระเดี่ยว ขอบเขตคำ แฮนเดิล ตัวคั่น สำหรับแต่ละส่วนให้เขียนสามอย่าง คือ สิ่งที่คุณเห็น คุณมั่นใจหรือกำลังเดา และสิ่งที่ยังไม่ทราบ ส่วนที่เดาจะได้เครื่องหมายไม่ทราบอย่างชัดเจน ไม่ได้รับการแปลที่น่าเชื่อถือ วิธีนี้ต่างจากการเทียบมุมมองที่แปลแล้ว เพราะในที่นี้ยังไม่ถือว่ามีคำแปลที่ถูกต้องอยู่จริง บันทึกนี้เป็นเครื่องช่วยอ่านที่คุณทำเอง ไม่ใช่ช่องที่รับประกันไว้ในแอปใด ๆ

แยกการสังเกต ข้อจำกัด และการตัดสินใจออกจากกัน

เขียนบันทึกเป็นสามคอลัมน์เพื่อไม่ให้คุณไถลจากการเห็นไปสู่การสรุป การสังเกต: สิ่งที่มีอยู่ให้เห็นจริง ข้อจำกัด: เหตุใดจึงไม่แน่ชัด รวมถึงการตัดภาพ ความเบลอ แบบอักษร หรือความไม่คุ้นเคยกับอักษรนั้น การตัดสินใจ: สิ่งที่คุณจะทำและจะไม่ทำต่อไป ส่วนที่เดาจะไม่กลายเป็นคำค้น ชื่อ หรือข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับตัวบุคคลนั้น การป้อนชื่อผู้ใช้สาธารณะหรือภาพอาจนำไปสู่เบาะแสจากโปรไฟล์โซเชียลสาธารณะได้ แต่ไม่ได้ยืนยันความครอบคลุม การจดจำใบหน้า การระบุเจ้าของ หรือหลักฐานของกิจกรรมปัจจุบัน [Google Search Help: การค้นหาด้วยรูปภาพ]

ถามคำถามง่าย ๆ หนึ่งข้อก่อนค้นหา

หากบรรทัดนั้นสำคัญต่องานของคุณ ให้ถามคำถามสั้น ๆ ที่เป็นกลางหนึ่งข้อเกี่ยวกับถ้อยคำ เช่น ส่วนหนึ่งเป็นชื่อ ป้ายกำกับ หรือส่วนหนึ่งของแฮนเดิล และเครื่องหมายวรรคตอนที่เห็นนั้นตั้งใจไว้หรือไม่ อย่าขอให้บุคคลนั้นยืนยันตัวตน และอย่านำการเดาจาก OCR ของคุณไปเสนอเป็นคำพูดของเขา ให้คำถามเกี่ยวกับข้อความ ไม่ใช่เกี่ยวกับตัวบุคคล หากไม่มีใครอธิบายได้และแหล่งข้อมูลเป็นสาธารณะแต่กำกวม ให้บันทึกข้อจำกัดที่แม่นยำนั้นและหยุด อย่าพยายามเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว ติดต่อคนแปลกหน้า หรือระบุตัวตนด้วยความคล้ายคลึง

ตัวอย่างสมมติของการหยุดค้นหา

สมมติว่าภาพหน้าจอโปรไฟล์สาธารณะแสดงบรรทัดไบโอสั้น ๆ ในอักษรที่คุณอ่านไม่ออก ผลลัพธ์ OCR ของคุณเสนอการถอดความที่เป็นไปได้สองแบบของคำตรงกลาง คุณเทียบหนึ่งครั้ง คำแรกและคำสุดท้ายชัดเจน คำตรงกลางเป็นการเดา และอักขระตัวสุดท้ายถูกตัดออก ในบันทึกคำตรงกลางถูกทำเครื่องหมายว่าไม่ทราบและการตัดภาพถูกบันทึกเป็นข้อจำกัด คุณไม่ค้นหาการถอดความทั้งสองแบบ คุณถามคำถามหนึ่งข้อว่าคำตรงกลางเป็นชื่อหรือป้ายกำกับ ตัวอย่างนี้เป็นสมมติและไม่ใช่คำอธิบายของการทดสอบแพลตฟอร์ม

เมื่อแหล่งข้อมูลขาดหายหรือไม่ตรงกัน

หากภาพต้นฉบับไม่พร้อมใช้ เป็นส่วนตัว ต่างจากเวอร์ชันที่คุณบันทึกไว้ หรือกำกวมเกินกว่าจะแบ่งส่วนได้ ให้เขียนข้อจำกัดที่แม่นยำนั้นลงในบันทึกและหยุดการอนุมาน อย่าเติมช่องว่างด้วยคำแปล ผลการค้นหาภาพที่คล้ายกัน หรือการอ่านที่สันนิษฐานขึ้น การค้นหาด้วยภาพอาจให้ภาพที่คล้ายกันและเว็บไซต์ที่มีภาพนั้น แต่ภาพที่คล้ายกันไม่ใช่หลักฐานว่าเป็นบุคคล บัญชี หรือกิจกรรมปัจจุบันเดียวกัน และไม่ได้แก้ปัญหาอักขระที่เดา [Google Search Help: การค้นหาด้วยรูปภาพ]

อีกสองสามคำถาม