OCR, eklenen ekran görüntüsü notlarını özgün metinmiş gibi okuyabilir

Eklenen notlar OCR'dan neden sağ çıkar

Fotoğraflara, ekran görüntülerine ve belgelere metin, şekil, çizim veya imza ekleyen araçlar bu işaretleri görüntünün kendisine yazar. Bir ek açıklamanın yazılabilir veya görünür olmasını sağlayan tam da budur. Ardından OCR görüntüyü metne dönüştürdüğünde, ek açıklamalı ve özgün karakterleri aynı şekilde ele alır: ikisi de yalnızca pikseldir. Yazıya dökme tamamen doğru olabilir ve yine de paylaşan kişinin sözcüklerini sayfaya atfedebilir. [Apple: Markup ile metin ve şekil ekleme]

• Sayfanın kendisini kontrol edene kadar bir ekran görüntüsündeki her karakteri sayfadan değil, görüntüden geliyormuş gibi ele alın.

Bir ek açıklamayı alttaki sayfadan ayırt edin

Metnin görüntüde nasıl durduğuna bakın. Eklenen notlar genellikle biçim olarak farklıdır veya sayfanın düzeninin dışında durur, ama biçim tek başına belirleyici değildir. Daha güçlü test karşılaştırmadır: erişilebilir özgün sayfayı veya paylaşan kişinin ek not içermediğini söylediği izinli bir yakalamayı edinin. Ancak o zaman sözcüklerin kaynakta görünüp görünmediğini kontrol edebilirsiniz. Sayfa kamuya açık ve erişilebilirse, ilgili pasajı orada okuyun ve ekran görüntüsü metni yerine onu arama girdiniz olarak kullanın.

• Herhangi bir arama dizgesinin kaynağı olarak canlı kamuya açık sayfayı veya yeni, izinli bir yakalamayı tercih edin.
• Hangi sözcükleri sayfada doğruladığınızı ve hangilerinin yalnızca ekran görüntüsünde göründüğünü işaretleyin.

Bir köken sorunu, bir tanıma yazım hatası değil

Yanlış bir sonucun, OCR'ın bir karakteri yanlış okuduğu anlamına geldiğini varsaymak kolaydır. Burada tanıma kusursuz olabilir; sorun, sözcüklerin nereden geldiğidir. Bu iki başarısızlık biçimini notlarınızda ayrı tutun. Bir yazım hatası, düzeltilmiş bir transkripsiyon gerektirir. Bir köken sorunu ise metnin kaynağına dair kanıt ve çoğu zaman da daha iyi bir örnek gerektirir.

Gözlemi, sınırı ve kararı ayırın

Aramaya başlamadan önce üç kısa satır yazın. Gözlem, görüntünün ne gösterdiğini ya da OCR'ın ne döndürdüğünü belirtir. Sınır, ulaşılamayan bir sayfa veya doğrulanmamış bir ek açıklama gibi kontrol edemediğiniz şeyi belirtir. Karar, metinle ne yapacağınızı belirtir: kullanın, bir kenara koyun ya da yalnızca doğruladığınız kısmı arayın. Bu satırlar, sonradan bir tahmini bulgu gibi değerlendirmenizi önler. Bu çalışma sayfası bir editör yardımcısıdır, bir platform denetimi değildir.

• Gözlem: piksellerin veya transkripsiyonun ne gösterdiği.
• Sınır: erişemediğiniz veya doğrulayamadığınız kaynak.
• Karar: kullanın, bekletin veya yalnızca doğrulanmış sözcükleri arayın.

Köken çözülemediğinde

Özgün sayfa yoksa, özelse, uyuşmuyorsa veya belirsizse, bu kesin sınırı yazın ve orada durun. Boşluğu, ek açıklamanın kötü niyetle eklendiğini varsayarak doldurmayın. Eşleşen bir stili, bir rozeti veya bir gizlilik ayarını paylaşan kişi hakkında herhangi bir şeyin kanıtı saymayın. Ek açıklama yaygındır ve çoğu zaman yararlıdır; sorun yalnızca, onun sözcüklerinin aradığınızı düşündüğünüz sayfaya ait olmayabileceğidir. Etiketlenmiş bir belirsizlik kullanılabilir bir sonuçtur; uydurulmuş bir köken değildir.

• Sadece eklenmiş metin içerdiği için bir ekran görüntüsüne sahte demeyin.
• Soruyu çözmek için özel materyallere erişmeyin veya kimseyi tanımlamaya çalışmayın.

Etiketi arama notlarınıza taşıyın

Yine de herhangi bir metinle ilerlerseniz, köken etiketini ona ekleyin. Eklenmiş veya bilinmiyor olarak işaretlenen sözcükler, sonradan genel sayfadan alıntılanmış ifadeler olarak kullanılmamalıdır. Özgün sayfa veya izin verilen ek açıklamasız bir yakalama gibi yeni kanıtlar ortaya çıkarsa, etiketi güncelleyin ve daha önceki sonuçları ek açıklamaya dayandırmaya devam etmek yerine etkilenen aramaları yeniden yapın. Her arama sonucunu, kullandığı metin sürümüne bağlı tutun.

• Kaynak metin değişirse etkilenen aramaları yeniden çalıştırın.
• Dizgi yeniden kullanıldığı her yerde etiketi görünür tutun.

Kısa bir köken çalışma sayfası

Her ekran görüntüsü için arama dizgisini, erişilebilir sayfada görünüp görünmediğini, ek açıklamaların görünür olup olmadığını ve ortaya çıkan etiketi not edin. Varsayımsal bir örnek: bir ekran görüntüsü, bir ürün sayfasını geri çağırma hakkında eklenmiş bir satırla gösteriyor. Genel sayfaya ulaşılamıyorsa etiket kökeni bilinmiyor olur ve geri çağırma satırı sayfa metni olarak kullanılmaz. Bu yalnızca varsayımsaldır. Çalışma sayfasının kendisi okuyucuya yardımcı bir araçtır; onu üretecek herhangi bir araç vaat edilmemektedir.

Birkaç soru daha