احتفظ بإصدار Zenodo الدقيق وراء أي ادعاء بحثي مرتبط بملف شخصي عام

ابدأ من السجل، لا من الملف الشخصي

الملف الشخصي العام الذي يربط كائن بحث يمنحك مؤشرًا، لا وصفًا. افتح السجل المرتبط واقرأ بياناته الوصفية الخاصة قبل أن تقتبس أي شيء. فقد يكون الملف الشخصي قديمًا، أو يربط إصدارًا استبدله المودِع منذ ذلك الحين، أو ينسب الكائن إلى شخص دون أن يكون ذلك الارتباط ظاهرًا في السجل نفسه. يجب صياغة ادعائك العملي حول ما ينص عليه السجل، ويجب أن تكون كل ملاحظة لاحقة قابلة للتتبع إلى تلك الصفحة لا إلى تأطير الملف الشخصي. [Zenodo: السجلات والإصدارات والوصول]

• افتح السجل المرتبط مباشرة واتخذ تلك الصفحة نقطة مرجعك.
• اكتب الادعاء بصيغة "ينص السجل" لا "نشر الشخص" حتى يتم تأكيد الارتباط.

التقط معرّف DOI الخاص بالإصدار قبل اقتباس أي ملف

تحصل السجلات المنشورة على معرّف دائم، ويُصدر الإصدار الجديد كسجل منفصل له بياناته الوصفية وملفاته ومعرّفه الخاص. وهذا يعني أن معرّف DOI الذي تنسخه يجب أن ينتمي إلى الإصدار الدقيق الذي تصف ملفاته. وإذا استشهدت فقط بمعرّف مفهوم عام أو بإصدار أقدم أثناء الحديث عن ملفات أحدث، فإن ملاحظتك تدمج إيداعين مختلفين بصمت. انسخ المعرّف من الصفحة التي تقرأها فعلًا، مع المُنشئين كما هم مدرجون هناك، كي يتمكن قارئ لاحق من الوصول إلى الإصدار نفسه. [Zenodo: السجلات والإصدارات والوصول]

افصل النسخة الجديدة عن المنشور المنفصل

قد يتشابه تغييران في قائمة الاستشهادات بينما يعنيان أمرين مختلفين تمامًا. فالنسخة الجديدة من الإيداع نفسه هي الأثر البحثي ذاته يُعاد إصداره بمعرّف خاص به. أما المنشور الإضافي المستقل فهو أثر مختلف يقع قريبًا منه في الملف الشخصي. وفي ورقة العمل الخاصة بك يستحق هذان صفّين مختلفين، لأن الادعاء بشأن ملف واحد لا ينبغي أن يُنقل إلى الآخر. وإذا لم تكن متأكدًا من الحالة التي تنظر إليها، فقارن صفحات السجل جنبًا إلى جنب ودوّن الفرق في المعرّفات والعناوين قبل أن تقرر.

• خصّص لكل معرّف متميز صفًّا خاصًا به في ورقة العمل.
• إذا اشترك مدخلان في العنوان دون المعرّف، فتعامل معهما على أنهما مرتبطان بنسخة ما لم ينص السجل على خلاف ذلك.

اجعل ملاحظات البيانات الوصفية قصيرة وقابلة للتحقق

الجزء المفيد من تسجيل البيانات الوصفية صغير: المعرّف، والنسخة، والمنشئون المذكورون، والعنوان، والتاريخ الظاهر على السجل، وحالة الوصول إلى الملفات. لا تحتاج إلى نسخ الصفحة كاملة. اكتب كل حقل بكلماتك الخاصة قريبًا مما يعرضه السجل، وأضف ملاحظة قصيرة عن موضع قراءتك له. هذا يجعل اقتباسك دقيقًا ويوضح لاحقًا بجلاء أي الأجزاء جاء من السجل وأيها جاء من تلخيصك أنت. [Zenodo: السجلات والإصدارات والوصول]

توقّف عند الملفات المقيّدة

تبقى البيانات الوصفية ظاهرة للعموم حتى عندما يكون الوصول إلى الملفات المرتبطة مقيّدًا، ولا تمنح البيانات الوصفية العامة حق الوصول إلى تلك الملفات. لذا يمكن لبحثك أن يصف بشكل مشروع وجود إيداع مقيّد وتفاصيله المذكورة دون أن يدّعي شيئًا عن محتوياته. والتصرف الصحيح هو تسجيل حد الوصول بعبارة واضحة وإنهاء خط الاستقصاء عند هذا الحد. لا تحاول الوصول إلى الملفات عبر طريق آخر، ولا تستنتج ما يحتويه ملف مقيّد من عنوانه أو من الملف الشخصي المحيط به. [Zenodo: السجلات والإصدارات والوصول]

• دوّن "الملفات مقيّدة" بجوار المعرّف وتوقّف.
• لا تصف محتويات أو نتائج أو استنتاجات الملفات المقيّدة.
• لا تعامل البيانات الوصفية الظاهرة كدليل على مؤهل أو اعتماد.

ورقة عمل افتراضية

لنفترض، على سبيل الفرض المحض، أن ملفًا شخصيًا عامًا يربط سجلًا على Zenodo تعرض صفحته النسخة الثانية بمعرّفها الخاص وثلاثة منشئين مذكورين، وأن الملفات مقيّدة. ستكون ملاحظتك كالتالي: تعرض صفحة السجل النسخة الثانية بهذا المعرّف، وتذكر هؤلاء المنشئين الثلاثة كما وردوا، وتشير إلى أن الملفات مقيّدة. ولن تقول إن الشخص هو مؤلف الدراسة، ولن تقتبس أي ملف، ولن تستعير تفاصيل من نسخة سابقة مذكورة في مكان آخر. أما المنشور الثاني غير المرتبط المربوط في الملف الشخصي نفسه فسيحصل على صف منفصل بمعرّفه الخاص وملاحظته الخاصة.

عندما يكون المصدر مفقودًا أو غامضًا

إذا تعذّر فتح السجل المربوط، أو إذا اختلف نص الملف الشخصي والسجل بشأن المنشئين، أو إذا لم تستطع التمييز فيما إذا كان المدخلان نسختين لأثر واحد، فاكتب ذلك بالضبط. فالحد الدقيق نتيجة أفضل من تخمين مرتب، لأنه يخبر القارئ التالي حيث ينتهي الأثر. وينبغي ترك الغموض بشأن التأليف دون حسم بدلًا من تجاوزه، ولا ينبغي ترقية تطابق اسم في ملف شخصي إلى ادعاء بالهوية.

سؤالان إضافيان