Perlakukan kutipan itu sebagai milik suatu versi, bukan milik kiriman secara umum. Catat apa yang ditampilkan tangkapan layar dan kapan diambil, catat apa yang sekarang dikatakan kiriman aktif, dan periksa riwayat edit apa pun yang dapat Anda akses secara sah. Jika keduanya tidak cocok dan riwayatnya tidak tersedia atau tidak jelas, kutip setiap versi dengan labelnya masing-masing dan berhentilah di situ daripada menganggap teks saat ini adalah yang semula dibagikan.
Temukan petunjuk profil sosial publik dengan aplikasi TraceSeek kami.
Mulailah dengan memberi tanggal pada setiap pengamatan, bukan dengan memilih pemenang
Tangkapan layar adalah catatan tentang apa yang dilihat satu orang pada satu momen. Kiriman aktif adalah catatan tentang apa yang dikatakannya sekarang. Keduanya tidak otomatis mengoreksi satu sama lain, dan keduanya tidak membuktikan apa yang dilihat pembaca sebelumnya. Buka catatan kecil di samping kutipan dan tulis dua baris bertanggal: kapan tangkapan layar diambil (jika waktu itu terlihat atau tercatat) dan kapan Anda melihat kiriman aktif. Lalu tulis kata-kata dari masing-masing, secara persis, dalam baris terpisah. Artefak yang berguna adalah kutipan berversi dengan stempel waktu, bukan satu kalimat final yang dipilih berdasarkan preferensi. [Mastodon: riwayat suntingan dan notifikasi unggahan yang dibagikan]
- Beri label pada setiap kutipan dengan waktu Anda mengamatinya dan mediumnya (tangkapan layar atau halaman aktif).
- Simpan kata-kata persis dari setiap versi dalam catatan Anda sebelum merangkum apa pun.
Apa yang bisa dan tidak bisa dibuktikan oleh riwayat edit
Fitur penyuntingan Mastodon diperkenalkan dengan versi asli dan versi sebelumnya yang disimpan dalam tampilan riwayat, dan orang-orang yang telah membagikan kiriman diberi tahu tentang suntingan tersebut. Artinya, tampilan riwayat yang dapat diakses adalah hal terdekat dengan garis waktu kata-kata kiriman. Itu bisa menunjukkan bahwa kata-katanya berubah dan kira-kira apa yang berubah. Itu tidak memberi tahu Anda apa yang dilihat pembaca tertentu, mengapa suntingan terjadi, atau apa yang dimaksud penulisnya. Itu juga tidak membuktikan bahwa tangkapan layar diambil sebelum atau sesudah revisi tertentu kecuali tanggalnya cocok. [Mastodon: riwayat suntingan dan notifikasi unggahan yang dibagikan]
- Jika tampilan riwayat terbuka untuk Anda, kutip versi spesifik yang Anda gunakan dan sebutkan posisinya dalam daftar.
| pengamatan | batasan | langkah berikutnya |
|---|---|---|
| Riwayat yang dapat diakses mencantumkan versi sebelumnya dengan kata-kata yang berbeda | Itu menunjukkan riwayat tercatat milik kiriman itu sendiri, bukan apa yang dijumpai pembaca mana pun | Kutip kata-kata sebelumnya sebagai 'versi sebelumnya dalam riwayat, dilihat pada [tanggal]' |
| Orang-orang yang membagikan kiriman diberi tahu tentang suatu suntingan | Pemberitahuan tidak berarti setiap pembagian atau tangkapan layar mencerminkan salah satu versi | Jangan menyimpulkan apa yang dilihat pembagi tertentu; beri tanggal pada pengamatan Anda sendiri |
| Kiriman aktif saat ini cocok dengan tangkapan layar Anda | Itu mungkin hanya berarti tidak ada suntingan lanjutan yang terlihat, atau bahwa kontrolnya berbeda menurut server atau klien | Catat itu sebagai kecocokan pada saat pemeriksaan, bukan sebagai bukti riwayat yang tidak berubah |
Mengapa ketersediaan berbeda-beda dan apa yang harus dilakukan
Dokumentasi Mastodon saat ini mencakup penyuntingan status dan melihat riwayat suntingan status, tetapi ketersediaan dan aksesnya bergantung pada status dan server. Kontrol mana yang muncul bisa berbeda antara antarmuka dan versi. Jangan menganggap tombol riwayat yang tidak muncul sebagai bukti bahwa tidak ada suntingan, dan jangan menganggap tombol yang terlihat sebagai bukti bahwa setiap versi sebelumnya tercantum untuk Anda. Jika riwayat tidak dapat dijangkau di aplikasi Anda, kutip hanya apa yang Anda amati langsung dan catat kekosongan itu sebagai keterbatasan. [Mastodon: dokumentasi riwayat status saat ini]
- Periksa opsi yang ditampilkan di versi aplikasi Anda sendiri daripada menganggap tata letaknya standar.
- Jika riwayat tidak dapat diakses, tulis 'riwayat suntingan tidak dapat saya akses pada [tanggal]' dalam catatan Anda.
Pisahkan observasi, batasan, dan keputusan
Pisahkan tiga hal dalam tulisan akhir. Pengamatan adalah kata-kata yang Anda lihat dan kapan. Batasan adalah apa yang tidak dapat dibuktikan oleh pengamatan itu, seperti teks asli, maksud penulisnya, atau apa yang dilihat pembaca lain. Keputusan adalah apa yang akan Anda kutip dan bagaimana Anda memberi labelnya. Misalnya: 'Kutipan ini cocok dengan versi yang terlihat oleh saya pada 3 Mei; saya tidak dapat mengakses tampilan riwayat, jadi saya tidak bisa mengatakan apakah kata-katanya berubah sebelum atau sesudahnya.' Kalimat itu jujur dan tetap bisa digunakan. Yang dihindarinya adalah langkah diam-diam menyajikan teks saat ini seolah-olah itu teks yang seseorang bagikan sebelumnya.
| pengamatan | batasan | langkah berikutnya |
|---|---|---|
| Kata-kata dalam tangkapan layar berbeda dari kata-kata aktif saat ini | Tangkapan layar mungkin mendahului atau menyusul suatu suntingan; waktu pengambilan mungkin tidak pasti | Sajikan kedua kutipan dengan tanggal dan sumbernya, dan jangan mengutip salah satunya sebagai satu-satunya versi |
| Kata-kata aktif berbeda dari kutipan dalam artikel lama | Artikel lama mungkin mengutip versi yang kini sudah digantikan | Atribusikan kutipan lama itu pada tanggalnya sendiri daripada mengoreksinya secara diam-diam |
| Kata-katanya identik di keduanya | Tidak ada perubahan yang terlihat pada saat Anda memeriksa | Tetap beri tanggal pada kutipan itu, karena kiriman bisa diedit nanti |
Ketika sumbernya tidak ada, privat, atau ambigu
Jika kirimannya sudah tidak ada, dibatasi, atau Anda tidak dapat memastikan bahwa tangkapan layar dan halaman aktif merujuk pada kiriman yang sama, berhentilah. Catat batasan yang tepat: 'kiriman aktif tidak dapat diakses pada [tanggal]', atau 'tidak dapat memastikan tangkapan layar menampilkan kiriman ini'. Jangan mencoba merekonstruksi kiriman privat dari balasan, kutipan, cache, atau deskripsi orang lain, dan jangan mencoba mengidentifikasi akun dari gambar atau nama pengguna yang mirip. Avatar atau nama pengguna yang cocok bukan bukti identitas, dan pengaturan privasi bukan bukti niat. Hasil yang aman adalah ketidakpastian berlabel, bukan kutipan yakin yang dibangun di atas inferensi.
- Jika kirimannya tidak tersedia, kutip hanya tangkapan layarnya dan sebutkan bahwa itu tidak dapat diverifikasi terhadap kiriman aktif.
- Jika Anda tidak dapat memastikan kedua hal itu adalah kiriman yang sama, jangan gabungkan keduanya menjadi satu kutipan.
Contoh hipotetis kutipan berversi
Hipotetis: tangkapan layar yang disimpan pada 12 April menunjukkan unggahan publik berbunyi 'usulan itu akan ditinjau bulan depan'. Pada 20 April unggahan langsung berbunyi 'usulan itu telah ditinjau bulan lalu'. Riwayat yang dapat diakses menunjukkan satu versi sebelumnya. Tulisan tersebut tidak menyatakan 'penulis mengatakan usulan itu akan ditinjau', karena itu memperlakukan satu versi sebagai teks yang berlaku. Tulisan itu menyatakan: versi sebelumnya yang terlihat dalam riwayat, dikutip sebagaimana tertangkap pada 12 April, mengatakan satu hal; versi yang terlihat pada 20 April mengatakan hal lain. Argumen apa pun yang dibangun atas kata-kata pertama dengan demikian jelas terikat pada tanggal tersebut. Contoh ini hanya ilustrasi. [Mastodon: riwayat suntingan dan notifikasi unggahan yang dibagikan]
Beberapa pertanyaan lagi
Unggahan Mastodon langsung mengatakan hal yang berbeda dari tangkapan layar saya. Mana yang harus saya kutip?
Kutip keduanya, masing-masing dengan tanggal Anda mengamatinya, dan nyatakan apakah riwayat penyuntingan yang dapat diakses menjelaskan perbedaannya. Jika riwayat tidak tersedia, gambarkan ketidaksepakatan itu sebagai keterbatasan alih-alih memilih satu versi sebagai teks unggahan yang sebenarnya.
Apakah notifikasi penyuntingan atau tampilan riwayat membuktikan apa yang dikatakan unggahan asli?
Fitur penyuntingan Mastodon menyimpan versi asli dan versi-versi sebelumnya dalam tampilan riwayat serta memberi tahu orang-orang yang membagikan unggahan. Itu mendukung kutipan berversi, tetapi tidak membuktikan apa yang dilihat pembaca tertentu atau mengapa penyuntingan dilakukan. Kutip versi spesifik yang dapat Anda lihat, beserta tanggalnya.
Bagaimana jika saya sama sekali tidak dapat melihat riwayat penyuntingan?
Catat sebagai keterbatasan: 'riwayat penyuntingan tidak dapat saya akses pada [tanggal]'. Ketersediaan bergantung pada status dan server, jadi kontrol yang tidak ada bukan bukti bahwa tidak ada penyuntingan yang terjadi. Kutip hanya apa yang Anda amati secara langsung dan pertahankan ketidakpastian secara eksplisit.
Bisakah saya memeriksa unggahan yang sama di aplikasi lain untuk melihat riwayatnya?
Anda boleh melihat unggahan itu melalui antarmuka lain yang Anda gunakan secara sah, tetapi antarmuka berbeda-beda dan Anda tidak boleh menganggap aplikasi lain menampilkan kontrol yang sama. Apakah itu membantu bergantung pada apa yang ditawarkan antarmuka tersebut. Bagaimanapun, catat setiap pengamatan dengan tanggal dan tempat Anda melihatnya.
Sumber & catatan editorial
Referensi resmi diperiksa pada 24 Oktober 2026. Daftar periksa, tabel perbandingan, dan contoh kalimat adalah alat editorial DateClues, bukan uji resmi atau skor risiko yang tervalidasi.
- Mastodon: riwayat suntingan dan notifikasi unggahan yang dibagikan ↗
- Mastodon: dokumentasi riwayat status saat ini ↗
Informasi umum. Tidak ada panduan atau alat yang dapat menjamin identitas, niat, atau keselamatan seseorang. Baca standar editorial kami.