Alıntıyı genel olarak gönderiye değil, bir sürüme ait olarak ele alın. Ekran görüntüsünün neyi gösterdiğini ve ne zaman alındığını kaydedin, canlı gönderinin şimdi ne dediğini not edin ve meşru olarak erişebildiğiniz herhangi bir düzenleme geçmişini kontrol edin. İkisi çelişiyor ve geçmiş mevcut değilse veya belirsizse, mevcut metnin başta paylaşılan metin olduğunu varsaymak yerine her sürümü kendi etiketiyle alıntılayın ve orada durun.
TraceSeek uygulamamızla herkese açık sosyal profil ipuçlarını bulun.
Bir kazanan seçerek değil, her gözlemi tarihlendirerek başlayın
Bir ekran görüntüsü, bir kişinin bir anda gördüğü şeyin kaydıdır. Canlı bir gönderi, şu anda ne dediğinin kaydıdır. Hiçbiri diğerini otomatik olarak düzeltmez ve hiçbiri bir okuyucunun daha önce ne gördüğünü kanıtlamaz. Alıntının yanında küçük bir not açın ve iki tarihli satır yazın: ekran görüntüsünün ne zaman alındığı (bu zaman görünüyorsa veya kaydedilmişse) ve canlı gönderiyi ne zaman görüntülediğiniz. Ardından her birinin ifadesini tam olarak ayrı satırlara yazın. Yararlı çıktı, tercihe göre seçilmiş tek bir kesinleşmiş cümle değil, zaman damgalarıyla sürümlenmiş bir alıntıdır. [Mastodon: düzenleme geçmişi ve paylaşılan gönderi bildirimleri]
- Her alıntıyı gözlemlediğiniz zamanla ve ortamla (ekran görüntüsü veya canlı sayfa) etiketleyin.
- Herhangi bir şeyi özetlemeden önce her sürümün tam ifadesini notlarınızda saklayın.
Bir düzenleme geçmişinin çözebileceği ve çözemeyeceği şeyler
Mastodon'un düzenleme özelliği, orijinal ve önceki sürümlerin bir geçmiş görünümünde saklanmasıyla tanıtıldı ve bir gönderiyi paylaşan kişiler düzenlemelerden haberdar edildi. Bu, erişilebilir bir geçmiş görünümünün gönderinin ifadesinin zaman çizelgesine en yakın şey olduğu anlamına gelir. Bir ifadenin değiştiğini ve kabaca neyin değiştiğini gösterebilir. Belirli bir okuyucunun ne gördüğünü, düzenlemenin neden yapıldığını veya yazarın neyi amaçladığını söylemez. Ayrıca, tarihler uyuşmadıkça bir ekran görüntüsünün belirli bir revizyondan önce mi sonra mı alındığını da kanıtlamaz. [Mastodon: düzenleme geçmişi ve paylaşılan gönderi bildirimleri]
- Bir geçmiş görünümü size açıksa, kullandığınız belirli sürümü alıntılayın ve listede nerede durduğunu belirtin.
| gözlem | sınır | sonraki adım |
|---|---|---|
| Erişilebilir bir geçmiş, farklı ifadeye sahip daha eski bir sürümü listeler | Gönderinin kendi kayıtlı geçmişini gösterir, herhangi bir okuyucunun karşılaştığı şeyi değil | Daha eski ifadeyi 'geçmişteki daha eski bir sürüm, [tarih] tarihinde görüntülendi' olarak alıntılayın |
| Gönderiyi paylaşan kişiler bir düzenlemeden haberdar edildi | Bildirim, her paylaşımın veya ekran görüntüsünün her iki sürümü de yansıttığı anlamına gelmez | Belirli bir paylaşanın ne gördüğünü çıkarım yapmayın; bunun yerine kendi gözleminizi tarihlendirin |
| Mevcut canlı gönderi ekran görüntünüzle eşleşiyor | Bu yalnızca sonraki bir düzenlemenin görünmediği veya kontrollerin sunucuya ya da istemciye göre farklılaştığı anlamına gelebilir | Bunu, değişmemiş bir geçmişin kanıtı olarak değil, kontrol anındaki bir eşleşme olarak not edin |
Erişilebilirliğin neden değiştiği ve bu konuda ne yapılacağı
Mevcut Mastodon belgeleri durum düzenlemeyi ve bir durum düzenleme geçmişini görüntülemeyi kapsar, ancak erişilebilirlik ve erişim duruma ve sunucuya bağlıdır. Hangi kontrollerin görüneceği arayüzler ve sürümler arasında farklılık gösterebilir. Eksik bir geçmiş düğmesini hiç düzenleme yapılmadığının kanıtı olarak ele almayın ve görünür bir düğmeyi her önceki sürümün sizin için listelendiğinin kanıtı olarak ele almayın. Geçmiş uygulamanızda erişilebilir değilse, yalnızca doğrudan gözlemlediğiniz şeyi alıntılayın ve boşluğu bir sınırlama olarak kaydedin. [Mastodon: güncel durum geçmişi belgeleri]
- Standart bir düzen varsaymak yerine kendi uygulama sürümünüzde gösterilen seçenekleri kontrol edin.
- Geçmiş erişilebilir değilse, notlarınıza '[tarih] tarihinde düzenleme geçmişi benim için erişilebilir değil' yazın.
Gözlemi, sınırı ve kararı ayırın
Nihai yazıda üç şeyi birbirinden ayrı tutun. Gözlem, gördüğünüz ifade ve bunu ne zaman gördüğünüzdür. Sınır, gözlemin kanıtlayamadığı şeydir; örneğin orijinal metin, yazarın niyeti veya diğer okuyucuların ne gördüğü. Karar ise neyi alıntılayacağınız ve bunu nasıl etiketleyeceğinizdir. Örneğin: 'Bu alıntı, 3 Mayıs tarihinde benim için görünür olan bir sürümle eşleşiyor; bir geçmiş görünümüne erişemedim, bu yüzden ifadenin önce mi sonra mı değiştiğini söyleyemem.' Bu cümle dürüsttür ve yine de kullanılabilir. Kaçındığı şey, mevcut metni sanki daha önce birinin paylaştığı metinmiş gibi sunmanın sessiz hamlesidir.
| gözlem | sınır | sonraki adım |
|---|---|---|
| Ekran görüntüsü ifadesi mevcut canlı ifadeden farklı | Ekran görüntüsü bir düzenlemeden önce veya sonra alınmış olabilir; yakalama zamanı belirsiz olabilir | Her iki alıntıyı da tarihleri ve kaynaklarıyla sunun ve hiçbirini tek sürüm olarak alıntılamayın |
| Canlı ifade, daha eski bir makaledeki alıntıdan farklı | Daha eski makale, artık geçersiz kılınmış bir sürümü alıntılamış olabilir | Daha eski alıntıyı sessizce düzeltmek yerine kendi tarihine atfedin |
| İfade her ikisinde de aynı | Kontrol ettiğiniz sırada görünür bir değişiklik yok | Yine de alıntıyı tarihlendirin, çünkü gönderi daha sonra düzenlenebilir |
Kaynak yoksa, özelse veya belirsizse
Gönderi kaldırılmışsa, kısıtlanmışsa veya ekran görüntüsü ile canlı sayfanın aynı gönderiye işaret ettiğini doğrulayamıyorsanız durun. Kesin sınırı kaydedin: '[tarih] tarihinde canlı gönderiye erişilemedi' veya 'ekran görüntüsünün bu gönderiyi gösterdiği doğrulanamıyor'. Özel bir gönderiyi yanıtlardan, alıntılardan, önbelleklerden veya başkalarının açıklamalarından yeniden oluşturmaya çalışmayın ve benzer bir görselden ya da kullanıcı adından bir hesabı tanımlamaya çalışmayın. Eşleşen bir avatar veya tanıtıcı kimliğin kanıtı değildir ve bir gizlilik ayarı niyetin kanıtı değildir. Güvenli sonuç, çıkarıma dayalı kendinden emin bir alıntı değil, etiketlenmiş bir belirsizliktir.
- Gönderi kullanılamıyorsa yalnızca ekran görüntüsünü alıntılayın ve canlı bir gönderiye karşı doğrulanamadığını söyleyin.
- İki öğenin aynı gönderi olduğunu doğrulayamıyorsanız bunları tek bir alıntıda birleştirmeyin.
Sürümlenmiş alıntılamanın varsayımsal bir örneği
Varsayımsal: 12 Nisan'da kaydedilmiş bir ekran görüntüsü, "teklif gelecek ay incelenecek" yazan bir herkese açık gönderiyi gösteriyor. 20 Nisan'da canlı gönderi "teklif geçen ay incelendi" diyor. Erişilebilir bir geçmiş, daha önceki bir sürümü gösteriyor. Yazı, "yazar teklifin inceleneceğini söyledi" demiyor, çünkü bu, bir sürümü geçerli metin olarak ele almak olur. Şöyle diyor: geçmişte görünen daha önceki bir sürüm, 12 Nisan'da yakalandığı biçimiyle alıntılandığında bir şey söylüyordu; 20 Nisan'da görünen sürüm başka bir şey söylüyordu. İlk ifadeye dayanan her argüman böylece açıkça o tarihe bağlanmış olur. Bu örnek yalnızca açıklayıcıdır. [Mastodon: düzenleme geçmişi ve paylaşılan gönderi bildirimleri]
Birkaç soru daha
Canlı Mastodon gönderisi ekran görüntüsünden farklı bir şey söylüyor. Hangisini alıntılamalıyım?
Her ikisini de, her birini gözlemlediğiniz tarihle alıntılayın ve erişilebilir bir düzenleme geçmişinin farkı açıklayıp açıklamadığını belirtin. Geçmiş yoksa, anlaşmazlığı bir sürümü gönderinin gerçek metni olarak seçmek yerine bir sınırlama olarak tanımlayın.
Bir düzenleme bildirimi veya geçmiş görünümü, orijinal gönderinin ne söylediğini kanıtlar mı?
Mastodon'un düzenleme özelliği, orijinal ve önceki sürümleri bir geçmiş görünümünde tutar ve bir gönderiyi paylaşan kişilere bildirim gönderir. Bu, sürümlenmiş bir alıntıyı destekler, ancak belirli bir okuyucunun ne gördüğünü veya düzenlemenin neden yapıldığını kanıtlamaz. Görebildiğiniz belirli sürümü, tarihiyle birlikte alıntılayın.
Bir düzenleme geçmişini hiç göremiyorsam ne olur?
Bunu bir sınırlama olarak kaydedin: "düzenleme geçmişine [tarih] itibarıyla erişemiyorum". Kullanılabilirlik gönderiye ve sunucuya bağlıdır; bu nedenle eksik bir denetim, düzenleme yapılmadığının kanıtı değildir. Yalnızca doğrudan gözlemlediğiniz şeyi alıntılayın ve belirsizliği açıkça koruyun.
Geçmişi görmek için aynı gönderiyi başka bir uygulamada kontrol edebilir miyim?
Gönderiyi meşru olarak kullandığınız başka bir arayüz üzerinden görüntüleyebilirsiniz, ancak arayüzler farklıdır ve başka bir uygulamanın aynı denetimleri sunduğunu varsaymamalısınız. Yardımcı olup olmayacağı, o arayüzün ne sunduğuna bağlıdır. Her durumda, her gözlemi tarihli tutun ve gördüğünüz yere atfedin.
Kaynaklar ve editoryal notlar
Resmi referanslar 24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi. Kontrol listeleri, karşılaştırma tabloları ve örnek ifadeler DateClues editoryal araçlarıdır; resmi testler veya doğrulanmış risk puanları değildir.
- Mastodon: düzenleme geçmişi ve paylaşılan gönderi bildirimleri ↗
- Mastodon: güncel durum geçmişi belgeleri ↗
Genel bilgiler. Hiçbir rehber veya araç bir kişinin kimliğini, niyetlerini veya güvenliğini doğrulayamaz. Editoryal standartlarımızı okuyun.