किसी संपादित Mastodon पोस्ट को उद्धृत करने से पहले उसका संस्करण जाँचें

विजेता चुनने से नहीं, प्रत्येक अवलोकन को तारीख देना शुरू करें

स्क्रीनशॉट इस बात का रिकॉर्ड है कि किसी एक व्यक्ति ने किसी एक क्षण में क्या देखा। लाइव पोस्ट इस बात का रिकॉर्ड है कि वह अब क्या कहता है। न तो दूसरे को स्वतः सुधारता है, और न ही कोई यह सिद्ध करता है कि किसी पाठक ने पहले क्या देखा। उद्धरण के बगल में एक छोटा नोट खोलें और दो तारीखवाली पंक्तियाँ लिखें: स्क्रीनशॉट कब लिया गया (यदि वह समय दिखाई देता है या दर्ज किया गया था) और आपने लाइव पोस्ट कब देखा। फिर प्रत्येक से शब्दांकन सटीक रूप से अलग-अलग पंक्तियों में लिखें। उपयोगी परिणाम टाइमस्टैम्प के साथ एक संस्करणबद्ध उद्धरण है, न कि वरीयता से चुना गया कोई एक तय वाक्य। [Mastodon: संपादन इतिहास और साझा-पोस्ट सूचनाएं]

• प्रत्येक उद्धरण को उस समय के साथ लेबल करें जब आपने उसे देखा और माध्यम (स्क्रीनशॉट या लाइव पृष्ठ) के साथ।
• कुछ भी सारांशित करने से पहले प्रत्येक संस्करण का सटीक शब्दांकन अपने नोट्स में रखें।

संपादन इतिहास क्या तय कर सकता है और क्या नहीं

Mastodon की संपादन सुविधा मूल और पिछले संस्करणों को एक इतिहास दृश्य में रखते हुए शुरू की गई थी, और जिन लोगों ने पोस्ट साझा किया था उन्हें संपादनों की सूचना दी गई थी। इसका अर्थ है कि सुलभ इतिहास दृश्य पोस्ट के शब्दांकन की समयरेखा के सबसे निकट है। यह दिखा सकता है कि शब्दांकन बदला और मोटे तौर पर क्या बदला। यह आपको यह नहीं बताता कि किसी विशेष पाठक ने क्या देखा, संपादन क्यों हुआ, या लेखक का क्या आशय था। यह यह भी सिद्ध नहीं करता कि कोई स्क्रीनशॉट किसी विशिष्ट संशोधन से पहले या बाद में लिया गया, जब तक तारीखें मेल न खाएँ। [Mastodon: संपादन इतिहास और साझा-पोस्ट सूचनाएं]

• यदि आपके लिए इतिहास दृश्य खुला है, तो जिस विशिष्ट संस्करण का आप उपयोग कर रहे हैं उसे उद्धृत करें और बताएँ कि वह सूची में कहाँ है।

उपलब्धता भिन्न क्यों होती है और इसके बारे में क्या करें

वर्तमान Mastodon दस्तावेज़ीकरण संपादन स्थितियों और किसी स्थिति के संपादन इतिहास को देखने को समाहित करता है, लेकिन उपलब्धता और पहुँच स्थिति तथा सर्वर पर निर्भर करती है। कौन-से नियंत्रण दिखाई देते हैं यह इंटरफ़ेस और संस्करणों के बीच भिन्न हो सकता है। इतिहास बटन के अनुपस्थित होने को इस बात के प्रमाण के रूप में न लें कि कोई संपादन नहीं हुआ, और दिखाई देने वाले को इस बात के प्रमाण के रूप में न लें कि आपके लिए हर पहले का संस्करण सूचीबद्ध है। यदि आपके ऐप में इतिहास पहुँच योग्य न हो, तो केवल वही उद्धृत करें जो आपने सीधे देखा और अंतराल को एक सीमा के रूप में दर्ज करें। [Mastodon: वर्तमान स्थिति इतिहास का दस्तावेज़ीकरण]

• मानक लेआउट मानने के बजाय अपने स्वयं के ऐप संस्करण में दिखाए गए विकल्पों को जाँचें।
• यदि इतिहास पहुँच योग्य न हो, तो अपने नोट्स में '[तारीख] को संपादन इतिहास मेरे लिए पहुँच योग्य नहीं' लिखें।

अवलोकन, सीमा और निर्णय को अलग रखें

अंतिम विवरण में तीन चीज़ें अलग रखें। अवलोकन वह शब्दांकन है जो आपने देखा और कब देखा। सीमा वह है जो अवलोकन सिद्ध नहीं कर सकता, जैसे मूल पाठ, लेखक का आशय, या अन्य पाठकों ने क्या देखा। निर्णय वह है जो आप उद्धृत करेंगे और उसे कैसे लेबल करेंगे। उदाहरण के लिए: 'यह उद्धरण 3 मई को मेरे लिए दिखाई देने वाले एक संस्करण से मेल खाता है; मैं इतिहास दृश्य तक पहुँच नहीं सका, इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि शब्दांकन पहले बदला या बाद में।' वह वाक्य ईमानदार है और फिर भी उपयोगी है। जिससे यह बचता है वह है वर्तमान पाठ को इस तरह प्रस्तुत करने की चुपचाप चाल जैसे वही पाठ हो जो किसी ने पहले साझा किया था।

जब स्रोत अनुपस्थित, निजी या अस्पष्ट हो

यदि पोस्ट हट गई है, प्रतिबंधित है, या आप पुष्टि नहीं कर सकते कि स्क्रीनशॉट और लाइव पृष्ठ एक ही पोस्ट को संदर्भित करते हैं, तो रुकें। सटीक सीमा दर्ज करें: '[तारीख] को लाइव पोस्ट पहुँच योग्य नहीं', या 'पुष्टि नहीं कर सकते कि स्क्रीनशॉट इस पोस्ट को दर्शाता है'। उत्तरों, उद्धरणों, कैश या अन्य लोगों के विवरणों से किसी निजी पोस्ट को पुनर्निर्मित करने का प्रयास न करें, और किसी समान छवि या उपयोगकर्ता नाम से किसी खाते की पहचान करने का प्रयास न करें। मेल खाता अवतार या हैंडल पहचान का प्रमाण नहीं है, और गोपनीयता सेटिंग मंशा का प्रमाण नहीं है। सुरक्षित परिणाम एक लेबल की गई अनिश्चितता है, अनुमान पर आधारित आत्मविश्वासी उद्धरण नहीं।

• यदि पोस्ट अनुपलब्ध है, तो केवल स्क्रीनशॉट उद्धृत करें और कहें कि इसे लाइव पोस्ट के विरुद्ध सत्यापित नहीं किया जा सका।
• यदि आप पुष्टि नहीं कर सकते कि दोनों वस्तुएँ एक ही पोस्ट हैं, तो उन्हें एक उद्धरण में न मिलाएँ।

संस्करणबद्ध उद्धरण का एक काल्पनिक उदाहरण

काल्पनिक उदाहरण: 12 अप्रैल को सहेजा गया एक स्क्रीनशॉट एक सार्वजनिक पोस्ट दिखाता है जिसमें लिखा है 'प्रस्ताव की अगले महीने समीक्षा की जाएगी'। 20 अप्रैल को लाइव पोस्ट में लिखा है 'पिछले महीने प्रस्ताव की समीक्षा की गई'। एक सुलभ इतिहास एक पुराना संस्करण दिखाता है। लेख में यह नहीं कहा गया है कि 'लेखक ने कहा था कि प्रस्ताव की समीक्षा की जाएगी', क्योंकि ऐसा कहने से एक संस्करण को स्थायी पाठ मान लिया जाता है। इसमें कहा गया है: इतिहास में दिखने वाला एक पुराना संस्करण, जिसे 12 अप्रैल को जैसा कैप्चर किया गया था वैसा उद्धृत किया गया, कुछ कहता था; 20 अप्रैल को दिखने वाला संस्करण कुछ और कहता था। पहले शब्दों पर आधारित कोई भी तर्क तब स्पष्ट रूप से उस तारीख से जुड़ा होता है। यह उदाहरण केवल दृष्टांत के लिए है। [Mastodon: संपादन इतिहास और साझा-पोस्ट सूचनाएं]

कुछ और सवाल