قارن التواريخ التي يطبعها تقرير مع التواريخ التي تُظهرها الصفحة المذكورة فعليًا

تعامل مع كل تاريخ مطبوع كادعاء، لا كحقيقة

قد يذكر ملخص مُولَّد تاريخًا بالنبرة الواثقة نفسها التي يستخدمها لكل شيء آخر، حتى عندما لا تُظهر الصفحة الأساسية ذلك التاريخ. تشير إرشادات NIST بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي إلى أن هذه الأنظمة قد تقدّم محتوى خاطئًا لا يتوافق مع مدخلاتها، وتوصي بالتحقق من المصادر والاستشهادات في مخرجاتها. لذا فإن مرورك الأول آلي: اقرأ التقرير مرة واحدة بقلم، وطوّق كل عبارة على شكل تاريخ. شمّل العبارات الواضحة مثل "أُنشئ في 2019" والأقل وضوحًا مثل "نشط الأسبوع الماضي" أو "ينشر بانتظام في عطلات نهاية الأسبوع"، لأنها تحمل تواريخ متنكرة. لا تقيّمها بعد؛ فالهدف قائمة كاملة للتحقق. [NIST AI 600-1: الاختلاق في الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحقق من المصادر]

• طوّق كل تعبير عن تاريخ أو وقت، بما في ذلك التعبيرات النسبية مثل "الشهر الماضي" أو "مؤخرًا".
• اكتب الصياغة الدقيقة بجانب كل تطويق حتى تتمكن من مقارنتها لاحقًا دون الاعتماد على الذاكرة.

سجّل فقط ما تعرضه الصفحة المذكورة

لكل عنصر مطوّق، افتح الصفحة العامة المحددة التي يذكرها التقرير. افحصها بحثًا عن التاريخ نفسه من حيث النوع واكتب فقط ما هو ظاهر بوضوح: تاريخ انضمام، أو طابع زمني لمنشور، أو علامة "معدَّل"، أو تاريخ تعليق. سجّل مكان ظهوره، مثل تحت اسم مستخدم، أو بجانب عنوان منشور، أو في ترويسة تعليق. وإذا كانت الصفحة خاصة أو مفقودة أو مختلفة عن الصفحة الموصوفة، فتوقّف هناك وسجّل هذا الحد — لا تبحث عن طريق آخر للدخول. إن عدم التطابق بين تاريخ التقرير والصفحة هو في حد ذاته نتيجة مفيدة، وليس أمرًا ينبغي تلطيفه. [NIST AI 600-1: الاختلاق في الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحقق من المصادر]

صنّف النتائج في ثلاثة أعمدة

يحافظ جدول بسيط على الملاحظات وحدودها والقرارات من أن تختلط ببعضها. يحتوي العمود الأيسر على ما تعرضه الصفحة فعلًا. ويسمّي العمود الأوسط ما لا يمكن لذلك العرض إثباته. والعمود الأيمن هو ما ستفعله بعد ذلك — عادةً الاحتفاظ بادعاء التقرير أو تصحيحه أو شطبه. الصفوف المثالية أدناه افتراضية.

أبقِ "التاريخ المعروض" منفصلًا عن "نشاط الشخص"

يسجّل الطابع الزمني وقت عرض شيء ما أو نشره، لا وقت حضور شخص أو قراءته أو صدقه. ويشير تاريخ إنشاء الحساب إلى أن الحساب موجود من تلك اللحظة؛ ولا يقول شيئًا عن هوية من يكتب اليوم. وحتى التحليل بالذكاء الاصطناعي لمحتوى ملف تعريف عام يُنتج تفسيرات عن العمل أو الدخل أو العلاقات تظل استنتاجات غير مُتحقَّق منها لا حقائق راسخة. اكتب ملاحظاتك بحيث يقع التاريخ وأي استنتاج عن النشاط في جملتين مختلفتين، وانعت الثانية تخمينًا إن أدرجتها أصلًا. [TraceSeek: نظرة عامة على المنتج وقدرات مؤكدة من المشغّل]

التعامل مع المصادر المفقودة أو الخاصة أو الغامضة

عندما يتعذر فتح الصفحة المستشهد بها، أو تكون خاصة، أو لا تطابق وصف التقرير، فإن المخرج الأمين هو تدوين حدّ موثّق. اكتب شيئًا مثل: «يزعم التقرير تاريخ نشر هو مارس 2024؛ الصفحة المستشهد بها غير متاحة؛ غير مدعوم». هذه الجملة أدق من ملء الفراغ من الذاكرة أو من صفحة أخرى. وإذا كانت الصفحة موجودة لكن تاريخها المرئي غامض — رقم بلا تسمية، أو طابع زمني بلا منطقة زمنية — فدوّن القراءتين معًا بدل اختيار الأنسب. لا تعتبر شارة أو إعداد خصوصية أو صورة مطابقة تأكيدًا لأي تاريخ أو هوية. [NIST AI 600-1: الاختلاق في الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحقق من المصادر]

الختام بسجل تواريخ مصحَّح

اختم بإعادة كتابة عبارات التواريخ في التقرير مقابل أعمدتك: التواريخ المحتفظ بها تحتفظ بموضعها في الصفحة، والتواريخ المصحَّحة تُظهر قيمة الصفحة، والتواريخ المشطوبة تحمل سببها. هذا السجل هو سجلك التحريري. وهو ليس اختبارًا لمنصة ولا يثبت ما ستعرضه أي أداة في المرة القادمة، لأن توفر الصفحات العامة والتواريخ المعروضة قد يتغير. [TraceSeek: نظرة عامة على المنتج وقدرات مؤكدة من المشغّل]

سؤالان إضافيان