ALT पाठ, दिखाई देने वाला छवि पाठ और OCR अलग-अलग स्रोत हैं

शुरुआत यह नaming से करें कि आप कौन-सा स्रोत पढ़ रहे हैं

कुछ भी लिखने से पहले तय करें कि आप तीन में से किसे देख रहे हैं। ALT पाठ उस व्यक्ति द्वारा दर्ज किया जाता है जिसने छवि-विवरण इंटरफ़ेस के माध्यम से छवि अपलोड की, और दर्शक इसे ALT बैज खोलकर पढ़ते हैं; यह सुगम्यता संदर्भ है, कैमरा रिकॉर्ड या पहचान जाँच नहीं। दिखाई देने वाले अक्षर आपके देख सकने वाले पिक्सेल का हिस्सा हैं। OCR उन चिह्नों का व्युत्पन्न यांत्रिक प्रतिलेखन है। लेबलों को पहले क्षण से अलग रखना बाद के पाठक को यह मानने से रोकता है कि एक स्रोत ने दूसरे की पुष्टि की। [X: उपयोगकर्ता द्वारा दर्ज की गई छवि विवरण]

ALT पाठ प्रकाशक का कथन है, प्रतिलेख नहीं

जब अपलोडकर्ता छवि विवरण लिखता है, तो वह शब्दावली उसकी पसंद होती है। वह उदार, संक्षिप्त, भावनात्मक, या किसी विवरण के बारे में साधारण रूप से गलत भी हो सकती है, और फिर भी वही प्रकाशित ALT पाठ रहती है। इसे प्रकाशक के सुगम्यता विवरण के रूप में उद्धृत करना चाहिए, कभी ऐसे नहीं जैसे छवि ने स्वयं इसे सिद्ध किया हो। ALT पाठ में कोई वर्णनात्मक नाम — कोई नाम, भूमिका, संबंध — प्रकाशक द्वारा किया गया दावा है, स्वतंत्र रूप से पहचाना गया व्यक्ति नहीं। अलग से ध्यान दें कि बैज दर्शक द्वारा खोला जाता है, इसलिए बाहरी पर्यवेक्षक जो देखता है वह अपलोडकर्ता द्वारा टाइप किए गए से मेल खाता है, किसी बाहरी सत्यापन से नहीं। [X: उपयोगकर्ता द्वारा दर्ज की गई छवि विवरण]

दिखाई देने वाले अक्षरों और OCR की विफलता की विधियाँ अलग हैं

छवि में अक्षर किसी व्यक्ति द्वारा पढ़े जा सकते हैं और स्पष्ट, शैलीकृत, कटे हुए या आंशिक रूप से ढके हुए हो सकते हैं। OCR उन चिह्नों को खोजने योग्य अक्षरों में बदलता है; यह मिलते-जुलते ग्लिफ़ गलत पढ़ सकता है, विराम चिह्न छोड़ सकता है, या अर्थ रखने वाले पंक्ति विराम खो सकता है। कोई भी मार्ग आपको यह नहीं बताता कि अक्षर किसने लिखे, क्या जिस खाते ने इसे पोस्ट किया वह शब्दों का स्वामी है, या क्या चित्रित व्यक्ति ही लेखक है। OCR आउटपुट को उसकी वर्तनी-विषमताओं सहित प्रतिलेख के रूप में दर्ज करें, और जब आप सीधे पढ़ सकें तो दिखाई देने वाले अक्षरों को अलग से नोट करें। [X: उपयोगकर्ता द्वारा दर्ज की गई छवि विवरण]

हर सार्वजनिक वस्तु के लिए तीन-स्तंभ स्रोत रिकॉर्ड

प्रत्येक वस्तु के लिए एक पंक्ति उपयोग करें और स्तंभों को सख्ती से समानांतर रखें। उद्देश्य विवरण और साक्ष्य के बीच के अंतर को बाद के पाठक, आप सहित, के लिए दृश्यमान बनाना है। यदि कोई स्तंभ खाली है क्योंकि छवि में कोई ALT पाठ नहीं है या कोई पठनीय अक्षर नहीं है, तो ऐसा कहें न कि किसी अन्य स्तंभ से भर दें। बाद में स्तंभों को एक ही कथात्मक वाक्य में न मिलाएँ।

वर्णनात्मक नाम पहचान क्यों नहीं बनने चाहिए

ALT पाठ में, अक्षरों में, या OCR पंक्ति में कोई नाम एक स्ट्रिंग है, सत्यापित व्यक्ति नहीं। यह किसी उपयोगकर्ता नाम, किसी व्यवसाय, किसी पात्र, या किसी से भी मेल नहीं खा सकता। किसी फ़ोटो को नाम से मिलाना ठीक उसी प्रकार का अनुमान है जिसे अलग-स्रोत रिकॉर्ड रोकने के लिए बनाया गया है। यदि आप कोई नाम किसी खाते से जोड़ना चाहते हैं, तो किसी सार्वजनिक पृष्ठ पर स्पष्ट सार्वजनिक कथन खोजें जो दोनों को जोड़ता हो, और यदि ऐसा कोई न हो, तो संबंध को निहित के बजाय अनसुलझा लिखें। [X: उपयोगकर्ता द्वारा दर्ज की गई छवि विवरण]

जब स्रोत अनुपस्थित, निजी या अस्पष्ट हो

यदि छवि में कोई ALT पाठ नहीं है, अक्षर अपठनीय हैं, OCR अव्यवस्थित है, पृष्ठ निजी है, या शब्दावली वास्तव में अस्पष्ट है, तो वही सटीक सीमा लिखें और रुक जाएँ। अंतर को किसी प्रशंसनीय अनुमान, मिलती-जुलती छवि, या निजी पहुँच के अनुरोध से न भरें। खाली स्तंभ, कारण और लंबित प्रश्न दर्ज करें, फिर नोट बंद करें। बिना किसी अनुमान के सटीक सीमा एक पूर्ण निष्कर्ष है; गढ़ा गया पुल नहीं। एक काल्पनिक उदाहरण: कोई ALT पंक्ति जो केवल 'बाहर कोई व्यक्ति' कहती है, उस व्यक्ति के बारे में कुछ भी समर्थित नहीं करती कि वह कौन है, और उसे उसी तरह दर्ज करना चाहिए।

कुछ और सवाल