Yayıncı tarafından yazılan ALT metnini, görselin kendisinde okuyabildiğiniz yazıyı ve OCR çıktısını, farklı kökenlere ve sınırlara sahip üç ayrı kayıt olarak ele alın. ALT metni, görseli yükleyen kişinin erişilebilirlik ifadesidir; yani yayıncının ne söylemeyi seçtiğini tanımlar; görünen yazı, görselde boyanmış, basılmış veya işlenmiş olan her neyse odur; OCR ise karakterleri yanlış okuyabilen, atlayabilen veya yeniden sıralayabilen mekanik bir transkripsiyondur. Her birini kendi sütununa kaydedin ve bir sütunun yalnızca gerçekten taşıyabileceği bir iddiayı desteklemesine izin verin. Üçü de tek başına bir kişiyi tanımlamaz.
TraceSeek uygulamamızla herkese açık sosyal profil ipuçlarını bulun.
Hangi kaynağı okuduğunuzu belirterek başlayın
Bir şey yazmadan önce, üçünden hangisine baktığınıza karar verin. ALT metni, görseli görsel açıklama arayüzü aracılığıyla yükleyen kişi tarafından girilir ve izleyiciler bunu ALT rozetini açarak okur; bu, erişilebilirlik bağlamıdır, kamera kaydı veya kimlik denetimi değildir. Görünen yazı, görebildiğiniz piksellerin bir parçasıdır. OCR ise bu işaretlerin türetilmiş mekanik bir transkripsiyonudur. Etiketleri ilk andan itibaren ayrı tutmak, sonraki bir okuyucunun bir kaynağın diğerini doğruladığını varsaymasını önler. [X: kullanıcı tarafından girilen görsel açıklamaları]
ALT metni bir yayıncı beyanıdır, transkript değildir
Yükleyici bir görsel açıklaması yazdığında, bu ifade onun tercihidir. Cömert, kısa, atmosferik ya da bir ayrıntı konusunda yalnızca yanlış olabilir ve bu haliyle yayımlandığı şekliyle yine ALT metnidir. Yayıncının erişilebilirlik açıklaması olarak alıntılanmalı, asla görselin kendisi bunu kanıtlamış gibi aktarılmamalıdır. ALT metnindeki tanımlayıcı bir ad — bir isim, bir rol, bir ilişki — yayıncının yaptığı bir iddiadır, bağımsız olarak tanımlanmış bir kişi değildir. Ayrıca rozetin izleyici tarafından açıldığını not edin; yani harici bir gözlemcinin gördüğü şey, harici bir doğrulamayı değil, yükleyicinin yazdıklarını yansıtır. [X: kullanıcı tarafından girilen görsel açıklamaları]
Görünen yazı ve OCR'nin farklı başarısızlık biçimleri vardır
Görseldeki yazı bir kişi tarafından okunabilir ve net, biçimlendirilmiş, kırpılmış veya kısmen gizlenmiş olabilir. OCR bu işaretleri aranabilir karakterlere dönüştürür; benzer glifleri yanlış okuyabilir, noktalama işaretlerini düşürebilir veya anlam taşıyan satır sonlarını kaybedebilir. Hiçbir yol size yazıyı kimin yazdığını, onu yayınlayan hesabın bu sözcüklerin sahibi olup olmadığını veya betimlenen kişinin yazar olup olmadığını söylemez. OCR çıktısını, yazım tuhaflıkları korunarak bir transkripsiyon olarak kaydedin ve doğrudan okuyabildiğinizde görünen yazıyı ayrıca not edin. [X: kullanıcı tarafından girilen görsel açıklamaları]
Her herkese açık öğe için üç sütunlu kaynak kaydı
Her öğe için tek bir satır kullanın ve sütunları kesinlikle paralel tutun. Amaç, açıklama ile kanıt arasındaki boşluğu sizin de dahil olduğunuz sonraki bir okuyucu için görünür kılmaktır. Bir sütun, görselin ALT metni veya okunabilir yazısı olmadığı için boşsa, başka bir sütundan doldurmak yerine bunu belirtin. Sütunları daha sonra tek bir anlatı cümlesinde birleştirmeyin.
| gözlem | sınır | sonraki adım |
|---|---|---|
| Bir adı ve bir ortamı alıntılayan yükleyicinin ALT metni | Yayıncı ifadesi; OCR, kamera kaydı veya kimlik denetimi değil | Erişilebilirlik açıklaması olarak alıntılayın; bir kişiyi ilişkilendirmeden önce ayrı bir herkese açık beyan arayın |
| Çerçevedeki bir tabelanın OCR transkripsiyonu | Mekanik okuma; karakterleri yanlış okuyabilir veya düzeni kaybedebilir | Ham transkripsiyonu koruyun; ifadeyi görünen yazıyla doğrulayın |
| Görselden doğrudan okunan görünen yazı | İşaretleri gösterir, yazarlığı veya niyeti göstermez | Sayfayı kimin yayınladığını not edin; sözcükleri betimlenen bir kişiye atfetmeyin |
| ALT metni yok | Açıklama yok; piksellerden çıkarılamaz | Yokluğu kaydedin; açıklamaya dayalı çıkarımı durdurun |
Tanımlayıcı adlar neden kimliklere dönüşmemelidir
ALT metnindeki, yazıdaki veya bir OCR satırındaki bir ad, doğrulanmış bir kişi değil, bir dizedir. Bir kullanıcı adıyla, bir işletmeyle, bir karakterle veya hiçbir şeyle eşleşebilir. Bir fotoğrafı bir adla eşleştirmek, tam da ayrı kaynak kaydının engellemek için tasarlandığı türden bir çıkarımdır. Bir adı bir hesapla ilişkilendirmek istiyorsanız, ikisini birbirine bağlayan herkese açık bir sayfada açık bir beyan arayın ve hiçbiri yoksa bağlantıyı ima edilmiş olarak değil, çözülmemiş olarak yazın. [X: kullanıcı tarafından girilen görsel açıklamaları]
Kaynak yoksa, özel ise veya belirsizse
Görselin ALT metni yoksa, yazı okunamıyorsa, OCR bozuk çıkıyorsa, sayfa özelse veya ifade gerçekten belirsizse, bu sınırı aynen yazın ve durun. Boşluğu akla yatkın bir tahminle, benzer görünen bir görselle ya da özel erişim talebiyle doldurmayın. Boş sütunu, nedenini ve bekleyen soruyu kaydedin, ardından notu kapatın. Çıkarım içermeyen kesin bir sınır eksiksiz bir bulgudur; uydurulmuş bir köprü değildir. Varsayımsal bir örnek: yalnızca 'dışarıda bir kişi' diyen bir ALT satırı, o kişinin kim olduğuna dair hiçbir şeyi desteklemez ve bu şekilde kaydedilmelidir.
Birkaç soru daha
ALT metni bir kişiyi adlandırıyorsa bunu kimlik olarak kabul edebilir miyim?
Hayır. ALT metni, yükleyicinin görsel açıklama arayüzü aracılığıyla girmeyi seçtiği ifadedir; yani bağımsız bir kontrol değil, bir yayıncı iddiasıdır. Onu yayıncının açıklaması olarak kaydedin ve yalnızca ayrı bir herkese açık sayfa açıkça bunu yapıyorsa bir kişiyle ilişkilendirin.
Daha temiz tek bir açıklama oluşturmak için OCR çıktısını ALT metniyle birleştirmeli miyim?
Hayır. Birleştirmek, hangi kaynağın hangi iddiayı taşıdığını gizler; OCR karakterleri yanlış okuyabilirken ALT metni belirsiz veya eksik olabilir. Okuyucunun her birinin tam olarak neyi desteklediğini görebilmesi için onları ayrı sütunlarda tutun.
ALT metni, görünen yazı ve OCR birbiriyle çeliştiğinde ne yapmalıyım?
Üçünü de olduğu gibi kaydedin, anlaşmazlık noktasını adlandırın ve bir kişi, bir hesap veya bir olay hakkında herhangi bir sonuca varmadan önce durun. Bir anlaşmazlık, kaynaklara dair bir bulgudur; en uygun olanı seçme izni değildir.
Net bir görüntü, kaynak etiketlerini atlayabileceğim anlamına mı gelir?
Hayır. Görüntünün netliği, ALT metnini kimin yazdığını veya OCR'nin neyi kaçırmış olabileceğini değiştirmez, bu nedenle etiketler ekli kalır. Netlik bir tür şüpheyi azaltır ama betimlemeyi kanıta dönüştürmez.
Kaynaklar ve editoryal notlar
Resmi referanslar 24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi. Kontrol listeleri, karşılaştırma tabloları ve örnek ifadeler DateClues editoryal araçlarıdır; resmi testler veya doğrulanmış risk puanları değildir.
Genel bilgiler. Hiçbir rehber veya araç bir kişinin kimliğini, niyetlerini veya güvenliğini doğrulayamaz. Editoryal standartlarımızı okuyun.