Trate el texto ALT escrito por el editor, las letras que puede leer en la propia imagen y la salida del OCR como tres registros separados con orígenes y límites distintos. El texto ALT es la redacción de accesibilidad de quien sube la imagen, así que describe lo que el editor eligió decir; las letras visibles son lo que está pintado, impreso o renderizado en la imagen; el OCR es una transcripción mecánica que puede leer mal, omitir o reordenar caracteres. Registre cada uno en su propia columna y solo permita que una columna respalde una afirmación que realmente pueda sostener. Ninguno de los tres identifica a una persona por sí solo.
Encuentra pistas de perfiles sociales públicos con nuestra app TraceSeek.
Empiece por nombrar qué fuente está leyendo
Antes de escribir nada, decida cuál de las tres está mirando. El texto ALT lo introduce la persona que subió la imagen a través de la interfaz de descripción de imagen, y los espectadores lo leen abriendo la insignia ALT; es contexto de accesibilidad, no un registro de cámara ni una comprobación de identidad. Las letras visibles forman parte de los píxeles que puede ver. El OCR es una transcripción mecánica derivada de esas marcas. Mantener las etiquetas separadas desde el primer momento evita que un lector posterior suponga que una fuente confirmó a otra. [X: descripciones de imágenes introducidas por el usuario]
El texto ALT es una declaración del editor, no una transcripción
Cuando quien sube la imagen escribe una descripción, esa redacción es su elección. Puede ser generosa, escueta, atmosférica o simplemente errónea en algún detalle, y aun así es el texto ALT tal como se publicó. Debe citarse como la descripción de accesibilidad del editor, nunca citarse como si la imagen misma lo probara. Un nombre descriptivo en el texto ALT —un nombre, un rol, una relación— es una afirmación que hizo el editor, no una persona identificada de forma independiente. Anote por separado que la insignia la abre el espectador, así que lo que ve un observador externo coincide con lo que escribió quien subió la imagen, no con una verificación externa. [X: descripciones de imágenes introducidas por el usuario]
Las letras visibles y el OCR tienen modos de fallo distintos
Las letras de la imagen puede leerlas una persona y pueden ser nítidas, estilizadas, recortadas o estar parcialmente ocultas. El OCR convierte esas marcas en caracteres consultables; puede leer mal glifos similares, perder puntuación o perder los saltos de línea que aportan significado. Ninguna de las dos vías le dice quién escribió las letras, si la cuenta que las publicó es dueña de las palabras o si la persona representada es la autora. Registre la salida del OCR como una transcripción con sus peculiaridades ortográficas conservadas, y anote por separado las letras visibles cuando pueda leerlas directamente. [X: descripciones de imágenes introducidas por el usuario]
Un registro de fuentes de tres columnas para cada artefacto público
Use una fila por artefacto y mantenga las columnas estrictamente paralelas. El propósito es hacer visible para un lector posterior, incluido usted, la distancia entre descripción y prueba. Si una columna está vacía porque la imagen no tiene texto ALT o no tiene letras legibles, dígalo en lugar de rellenarla desde otra columna. No fusione las columnas en una sola frase narrativa más adelante.
| observación | límite | siguiente paso |
|---|---|---|
| Texto ALT del autor de la subida que cita un nombre y un entorno | Redacción del editor; no es OCR, registro de cámara ni comprobación de identidad | Cítelo como descripción de accesibilidad; busque una declaración pública separada antes de vincular a una persona |
| Transcripción OCR de un cartel en el encuadre | Lectura mecánica; puede leer mal caracteres o perder la disposición | Conserve la transcripción en bruto; verifique la redacción contra las letras visibles |
| Letras visibles leídas directamente de la imagen | Muestra marcas, no autoría ni intención | Anote quién publicó la página; no atribuya las palabras a una persona representada |
| No hay texto ALT presente | Descripción ausente; no puede inferirse de los píxeles | Registre la ausencia; detenga la inferencia basada en la descripción |
Por qué los nombres descriptivos no deben convertirse en identidades
Un nombre en el texto ALT, en las letras o en una línea de OCR es una cadena, no una persona verificada. Puede coincidir con un nombre de usuario, un negocio, un personaje o con nada en absoluto. Emparejar una foto con un nombre es exactamente el tipo de inferencia que el registro de fuentes separadas está diseñado para bloquear. Si quiere vincular un nombre a una cuenta, busque una declaración pública explícita en una página pública que una ambos, y si no existe, escriba la conexión como no resuelta en lugar de implícita. [X: descripciones de imágenes introducidas por el usuario]
Cuando la fuente está ausente, es privada o es ambigua
Si la imagen no tiene texto ALT, las letras son ilegibles, el OCR está distorsionado, la página es privada o la redacción es realmente ambigua, escriba ese límite exacto y deténgase. No rellene el vacío con una suposición plausible, una imagen de aspecto similar ni una solicitud de acceso privado. Registre la columna vacía, el motivo y la pregunta pendiente, y luego cierre la nota. Un límite preciso sin inferencia es un hallazgo completo; un puente inventado no lo es. Un ejemplo hipotético: una línea ALT que dice solo 'una persona al aire libre' no respalda nada sobre quién es esa persona, y debe registrarse así.
Un par de preguntas más
Si el texto ALT nombra a una persona, ¿puedo tratarlo como identificación?
No. El texto ALT es redacción que quien subió la imagen eligió introducir a través de la interfaz de descripción de imagen, así que es una afirmación del editor, no una comprobación independiente. Regístrelo como la descripción del editor, y solo vincúlelo a una persona si una página pública separada lo hace explícitamente.
¿Debo fusionar la salida del OCR con el texto ALT para hacer una descripción más limpia?
No. Fusionar oculta qué fuente sostenía cada afirmación, y el OCR puede leer mal caracteres mientras que el texto ALT puede ser vago o estar ausente. Manténgalos en columnas separadas para que un lector pueda ver exactamente qué respalda cada uno.
¿Qué hago cuando el texto ALT, las letras visibles y el OCR no coinciden?
Registra los tres tal como están, nombra el punto de desacuerdo y detente antes de sacar cualquier conclusión sobre una persona, una cuenta o un evento. Un desacuerdo es un hallazgo sobre las fuentes, no una licencia para elegir la más conveniente.
¿Una imagen clara significa que puedo omitir las etiquetas de origen?
No. La claridad de la imagen no cambia quién escribió el texto ALT ni lo que el OCR pudo haber pasado por alto, así que las etiquetas siguen adjuntas. La claridad reduce un tipo de duda sin convertir la descripción en evidencia.
Fuentes y notas editoriales
Referencias oficiales comprobadas el 24 de octubre de 2026. Las listas de comprobación, las tablas comparativas y los ejemplos de redacción son herramientas editoriales de DateClues, no pruebas oficiales ni puntuaciones de riesgo validadas.
Información general. Ninguna guía ni herramienta puede certificar la identidad, las intenciones o la seguridad de una persona. Lee nuestros estándares editoriales.